2022-01-01から1年間の記事一覧
アメリカ生まれのDJ/プロデューサーDillon FrancisとIlleniumのコラボ曲Don't Let Me Goを和訳 (左から) Illenium, Dillon Francis, Steve Gordon, Armin van Buuren 数か月前からIlleniumとDillon Francisが曲を作っていると言われていましたが遂にリリース…
www.youtube.com ノルウェー出身のDJ/プロデューサーKygoと、オーストラリア出身のシンガーソングライターDean LewisのLost Without Youを和訳 (左)Kygo (右)Dean Lewis 先週7月1日にリリースされたKygoとDean Lewisのコラボ曲Never Really Loved Me。Kygoと…
www.youtube.com ノルウェー生まれのDJ/プロデューサーKygoと、オーストラリア生まれのシンガーソングライターDean Lewisのコラボ曲Never Really Loved Meを和訳 (左)Kygo (右)Dean Lewis 私にとってDean Lewisは、個人的にKygoと一番コラボして欲しいアーテ…
www.youtube.com イギリス生まれのDJ/プロデューサーGareth EmeryのWay To Youを和訳 (左)Annabel (右)Gareth Emery 2020年にリリースされたGareth EmeryのアルバムTHE LASERS。この曲はこのアルバムの収録曲となっています。まるでGareth Emeryの曲とは思え…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーSaid The Skyと、同じくIlleniumと、アメリカ生まれのシンガーソングライターChelsea Cutlerのコラボ曲Walk Me Homeを和訳 (左)Illenium (中央)Said The Sky (右)Chelsea Cutler この曲はSaid The Skyが20…
www.youtube.com アメリカ生まれのシンガーソングライターLady GagaのHold My Handを和訳 Lady Gaga 今年の5月に公開された映画Top Gun:Maverick。今週私はこの映画を見て来たんですが、稀に見る神映画でした。久しぶりに映画でこんなに興奮しました。手汗ば…
www.youtube.com イギリス生まれのDJ/プロデューサーGareth EmeryのWhere Do We Go From Hereを和訳 Gareth Emery 先日5月29日にBrooklyn Mirageで開催されたMetropolis 2022。彼をはじめAly & Fila, Marlo, Tritonal, Ashley Wallbridgeらのトランス界を代…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーSabaiのMemoriesを和訳 Sabai Broken Glass, Million Daysに続き2020年に彼がリリースしたEP Where It All Beganの収録曲であるこの曲を訳します。Sabaiシリーズはこれでしばらくお休みします。またいつか良…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーSabaiのMillion Daysを和訳 Sabai Sabaiの中で一番再生回数、ストリーム回数が多いこの曲。歌詞も純粋な恋について歌われていて、多くのサイトでも訳されているのを見かけます。何が面白いかって言うと、ど…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinのIn Flamesを和訳 Dabin ryosuke-5861-1219.hatenablog.com Homeに引き続き2019年にDabinがリリースしたアルバムWild Youthの収録曲です。元々この曲は2018年にリリースされたEP Pyresに収録されてい…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinのHomeを和訳 Dabin この曲が収録されているWild Youth。これは2019年にリリースされたアルバムです。前にBloomとRings & Rosesを訳した時にも言いましたが何と神曲しか収録されていないんですよ何故で…
www.youtube.com タイ生まれのプロデューサーSabaiのBroken Glassを和訳 Sabai タイで生まれ、現在はカナダを拠点とするSabai。彼の名前であるSabaiはタイ語で"心地よい"という意味です。その意味の通り彼の作るサウンドはとても心地の良いものばかりで、今…
www.youtube.com スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーHoglandのAll Aloneを和訳 Hogland 2015年にTheNightでキャリアをスタートしたHogland。この曲はスウェーデンのSpotifyのチャートにおいてトップ3にランクインしました。その4年後、彼はLetting Goを…
www.youtube.com イギリス生まれのシンガーソングライターSt. LundiのNights Like Thisを和訳 St. Lundi ロンドンを拠点とするシンガーソングライターのSt. Lundi。この曲は彼の6番目のシングル曲となります。2020年にファーストシングルYou've Got The Wron…
www.youtube.com アメリカ生まれのシンガーソングライターJonah KagenのBrokenを和訳 Jonah Kagen Jonah Kagenの最初のリリース曲であるこの曲。リリース後の最初の3か月でSpotify、Apple Music, AmazonMusicなどの音楽ストリーミングサービス全体で1千万回…
www.youtube.com スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーWasted PenguinzのHeroineを和訳 Wasted Penguinz 2019年にリリースされたこの曲。Wasted PenguinzのメンバーであったJonが抜ける前の最後から2つ目の曲となっています。そんな事もあってか私にとって…
www.youtube.com スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーWasted PenguinzのI Love Youを和訳 Wasted Penguinz この曲は彼らが2015年にリリースしたシングル曲となっています。私の記憶が正しければこの曲は私が初めて知ったWasted Penguinzの曲です。確かTop…
www.youtube.com スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーWasted PenguinzのMagicを和訳 Wasted Penguinz 彼らが2016年にリリースしたセカンドアルバムClarity。この曲はこのアルバムの収録曲となっています。Wasted Penguinzといったらこのメロディー といっ…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーWe Are FuryのSad Storyを和訳 We Are Fury 2016年にFURYとして活動を始め、今ではFuture Bass, Melodic Bassを代表するアーティストとなったWe Are Fury。EkaliやFekix Cartak, IlleniumなどのDJ/プロデュ…
www.youtube.com オランダ生まれのデュオDJ/プロデューサーLucas & SteveのI Want It Allを和訳 Lucas & Steve 2010年に結成されたLucas & Steve。今ではFuture Houseを代表するアーティストとなり、日本でも"ルカステ"と呼ばれる程人気になりました。彼らの…
www.youtube.com ノルウェー出身のDJ/プロデューサーKygoのFreezeを和訳 Kygo Kygoが先日ラスベガスのEncore Beach Clubで初披露した新曲Freezeがリリースされました。この曲は8分というKygoの曲にしては異例な長さで、Kygo曰く特別な作品となっています。こ…
www.youtube.com オランダ生まれのDJ/プロデューサーSefaと、D-Block & S-te-Fanのコラボ曲Infinityを和訳 Sefa D-Block & S-te-Fan Hardstyleファンの誰もが求めていたコラボが実現しましたね。この曲は3月にリリースされたもので、歌詞が少ないので訳すか…
www.youtube.com イギリス生まれのボーイズグループThe WantedのGold Forever (For Tom)を和訳 The Wanted 2022年3月30日。The WantedのメンバーであるTom Parkerがこの世を去りました。2020年に彼は手術不可能な脳腫瘍があると診断され、その1年後の2021年1…
www.youtube.com オランダ生まれのDJ/プロデューサーMartin Garrixと、DubVisionのコラボ曲Oxygenを和訳 Martin Garrix DubVision この曲は今日リリースされたMartin GarrixのファーストアルバムSentioの収録曲となっています。まさかのDubVisionとのコラボ…
www.youtube.com オランダ生まれのDJ/プロデューサーMartin GarrixのIf We'll Be Rememberdを和訳 Martin Garrix 遂にMartin Garrixが自身のファーストアルバムSentioを本日リリースしました。この曲はこのアルバムの最後の収録曲となります。この曲の曲名は…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーMitiSと、Crystal Skiesのコラボ曲Waitを和訳 MitiS Crystal Skies この曲はFuture Bass, Belodic Dubstep界を代表するアーティストのコラボ曲という事で、私はリリースする前からとても楽しみにしていた…
www.youtube.com イギリス生まれのDJ/プロデューサーGareth EmeryのThis Is Not The Endを和訳 Gareth Emery Gareth Emeryが昨年の7月に行ったShiba Inu Partyで初披露したこの曲。遂に約1年越しにリリースとなりました。彼は最近のライブで殆どと言ってよい…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーSLANDERのWalk On Waterを和訳 SLANDER 2020年に彼らが行ったThe Eyeツアー。この曲はこのツアーで最初に披露されました。この曲は彼らの代表曲であるLove is GoneのオマージュとしてWalk On Water (Love …
www.youtube.com オランダ生まれのDJ/プロデューサーMartin Garrixと、Justin Myloのコラボ曲Find Youを和訳 (左) Martin Garrix (右) Justin Mylo 2018年にリリースされたMartin GarrixとJustin Myloのコラボ曲Burn Out。彼らのコラボはそれ以来で、かなり…
www.youtube.com デンマーク出身のDJ/プロデューサーMortenのBeautiful HeartbeatのAvicii Remixを和訳 Avicii 2018年の4月20日。スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーであるAviciiがこの世を去りました。あの日から4年が経った今ですが、私は未だに彼が亡…
