イギリス生まれのDJ/プロデューサーGareth Emeryの別名義であるLSR/CITYと、イギリス生まれのシンガーソングライターAnnabelのコラボ曲Don't Leaveを和訳 (左)Gareth Emery (右)Annabel 先月の10月25日に予告なしで突然リリースされたこの曲。その先日の10月…
アメリカ生まれのDJ/プロデューサーSLANDERとTrivectaのコラボ曲A Better Worldを和訳 (左)SLANDER (右)Trivecta この曲はSLANDERが去年の8月26日にロサンゼルスで行ったライブプロジェクトA Better Worldで初披露されました。それから約半年、遂にリリース…
オランダ生まれのDJ/プロデューサーHeadhunterzと、Vertileのコラボ曲Lost Without Youを和訳 (左)Headhunterz (右)Vertile 今年のDefqon.1のクロージングテーマソングとなったこの曲。去年はHard DriverのRise Againでしたね。去年に始まったこのクロージン…
またもう今年もこんな季節になってしまいましたね~ 今年は例年よりも年が終わる事を実感してません。けど、ASOTのTune of the Yearの発表とか、Q-DanceのTop 10の投票とか、色んなDJのYear Mixとかがある度に あー今年ももう終わりなんだね~ と実感してま…
アメリカ生まれのDJ/プロデューサーIlleniumと、ウクライナ生まれのDJ/プロデューサーRezzと、オーストラリア生まれのシンガーソングライターGG Magreeのコラボ曲を和訳 Illenium Rezz Illenium and I just sent eachother our new music and yeah We’re def…
アメリカ生まれのDJ/プロデューサーi_oと、カナダ生まれのシンガーソングライターLightsのコラボ曲anything but wetを和訳 Warehouse Summer この曲はi_oとLightsが共同で制作し、2022年にリリースしたアルバムWarehouse Summerの収録曲としてリリースされま…
カナダ生まれのプロデューサーdreamr.と、アメリカ生まれのプロデューサーRuffと、イギリス生まれのシンガーソングライターChanel Yatesのコラボ曲Summer Of '16を和訳 dreamr. Ruff Chanel Yates この曲は歌詞の中で2016年に流行った曲の歌詞が引用されてい…
イギリス生まれのDJ/プロデューサーGareth Emeryの別名義であるLSR/CITYと、イギリス生まれのシンガーソングライターAnnabelのコラボ曲house in the streetlightを和訳 この曲が初披露されたのはEDC Las Vegas 2023でのGazのメインステージでのセットでした…
アメリカ生まれのDJ/プロデューサーMan Cubと、同じくアメリカ生まれのシンガーソングライターStirlingのコラボ曲The Loneliestを和訳 Man Cub Stirling Man Cubが今年の8月4日にリリースしたアルバムBefore It Gets Better。この曲はこのアルバムの収録曲と…
オランダ生まれのDJ/プロデューサーMartin Garrixと、南アフリカ生まれのシンガーソングライターLloyisoのコラボ曲Real Loveを和訳 (左)Martin Garrix (右)Lloyiso この曲は8月25日にスペインのUshuaiaで初披露されました。その数日前に2人がニューヨークの…
ノルウェー出身のDJ/プロデューサーYearsのThe Endを和訳 Years 2016年にリリースされたこの曲。正にこれこそYearsという綺麗なサウンドを持ったProgressive Houseの曲となっています。いきなりボーカルから入る感じも、最後にボーカルを持ってくる感じも最…
アメリカ生れのデュオシンガーTimefliesのGravityを和訳 Timeflies 2016年にリリースされたTimefliesの代表曲。YouTubeでは約250万回程の再生回数なのですが、Spotifyではなんと約5000万回ものストリームを獲得しています。久々に見てみてかなり驚きました。…
スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーWasted PenguinzのHeavenを和訳 Wasted Penguinz (Pontuz) Hardstyleの曲とは思えないギターのメロディーのイントロから入るこの曲。ボーカルと共に弾かれるギターが最高に心地良い感じですが、Drop前にはHardstyleへ…
カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinと、アメリカ生まれのDJ/プロデューサーKai Wachiと、アメリカ生まれのシンガーソングライターLø Spiritのコラボ曲Hollowを和訳 Dabin Kai Wachi Lø Spirit 今年2023年の1月にリリースされたこの曲。まさかのDabinとKai…
アメリカ生まれのエレクトリックデュオForesterのSymphonyを和訳 Forester この曲は2021年の5月にリリースされ、2022年に彼らがリリースしたアルバムWatercolorの先行リリース曲となっています。この曲は、ボーカルであるDavidの温かい声と、Forester特有の…
スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーWasted PenguinzのEvergreenを和訳 Wasted Penguinz この曲は2018年にリリースされ、彼らが同年にリリースしたアルバムElysianの収録曲となっています。Spotifyでこの曲はこのアルバムの中で唯一100万回以上ストリーム…
アメリカ生まれのデュオDJ/プロデューサーRico & MiellaのWe Are The Lightsを和訳 (左)Miella (右)Rico ニュージャージー州を拠点とするRico & Miella。彼らは元々それぞれ別のアーティストとして活動していましたが、2013年からデュオDJ/プロデューサーと…
スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーWasted PenguinzのI'm Still Hereを和訳 Wasted Penguinz この曲は2020年にリリースされました。この曲はWasted PenguinzのメンバーであったJonが脱退した後に作られた曲で、残ったPontuzのみで作られた3番目のリリー…
ベラルーシ生まれのDJ/プロデューサーArstonと、イギリス生まれのシンガーソングライターChristian Burnsのコラボ曲Where The Lights Areを和訳 Arston Christian Burns 2015年にリリースされたこの曲。正にEDM黄金期、Progressive House黄金期の真っ只中に…
オランダ生まれのDJ/プロデューサーUmmet Ozcanと、中国生まれのDJ/プロデューサーFrogmonsterと、アメリカ生まれのシンガーソングライターKarraのコラボ曲Remember The Summerを和訳 Ummet Ozcan Frogmonster Karra この曲は2021年の6月にリリースされまし…
アメリカ生まれのプロデューサーCadmiunと、イギリス生まれのシンガーソングライターCarabanのコラボ曲Meet You Where You Areを和訳 (左)Cadmium (右)Caravan この曲は2023年の1月にリリースされました。彼らのコラボは2019年にリリースされたGold以来とな…
アメリカ生まれのエレクトリックデュオForesterと、イギリス生まれのDJ/プロデューサーKidnapのコラボ曲To Feel Aliveを和訳 Forester Kidnap 2021年にリリースされたこの曲は、Foresterが2022年にリリースしたアルバムWatercolorの先行リリース曲となってい…
アメリカ生まれのDJ/プロデューサーIlleniumと、同じくアメリカ生まれのメタルコアバンドMotionless In Whiteのコラボ曲Nothing Ever Afterを和訳 Illenium Motionless In White Illeniumが今年の4月にリリースした最新アルバムILLENIUM。この曲はこのアルバ…
スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーGalantisのGold Dustを和訳 (左)Linus (右)Christian 2015年にリリースされたこの曲。もうそんな前なんですね。この曲はGalantisが2015年にリリースしたファーストアルバムPharmacyに収録されており、このアルバムには…
アメリカ生まれのエレクトリックデュオForesterと、アメリカ生まれのシンガーソングライターMadeline Megeryのコラボ曲Heartを和訳 Forester 2022年の2月にリリースされたこの曲は、Foresterが同年3月にリリースしたアルバムWatercolorの先行リリース曲とな…
アメリカ生まれのDJ/プロデューサーMidnight KidsのRun Itを和訳 Midnight Kids (Kyle Girard) Midnight Kidsは元々2017年頃に活動を開始し、2018年にファーストシングルをリリースしたデュオDJ/プロデューサーでした。当時は現在のメンバーであるKyle Girar…
フランス生まれのDJ/プロデューサーMadeonのGonna Be Goodを和訳 Madeon 昨年2022年の3月にGood Faithツアーで初披露されたこの曲。何と遂に約1年の時を経て今年の6月23日にリリースされる事が決定しました!!!! いやー何とめでたい事でしょう。正直Love You …
カナダ生まれのDJ/プロデューサーExcisionと、アメリカ生まれのDJ/プロデューサーWooli、イギリス生まれのDJ/プロデューサーCodekoのコラボ曲Don't Look Downを和訳 Excision Wooli Codeko DubStep界の王様と言えばExcision。そして重鎮とも言えるWooli。彼…
スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーWasted PenguinzのWait For Youを和訳 Wasted Penguinz 2014年にリリースされたこの曲はちょうど彼らが人気になり始めた頃の曲で、現在はSpotifyにおいて約620万回ものストリームを記録しています。彼らの代表曲の内の…
オランダ生まれのDJ/プロデューサーNicky Romeroと、ドイツ生まれのDJ/プロデューサーDeniz Koyuのコラボ曲Destinyを和訳 (左)Nicky Romero (右)Deniz Koyu この曲は2020年にリリースされました。初披露されたのはTomorrowland 2019のNicky Romeroのセットで…