スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーWasted PenguinzのWait For Youを和訳
2014年にリリースされたこの曲はちょうど彼らが人気になり始めた頃の曲で、現在はSpotifyにおいて約620万回ものストリームを記録しています。彼らの代表曲の内の1つです。
2017年に彼らがDefqon.1でこの曲をプレイした時には、AtmozfearsのReleaseとのMashupがプレイされました。思わず歌いたくなってしまう様なWait For Youのボーカルと、Euphoric Hardstyle x Euphoric Hardstyle同士の組み合わせが最高に好きです。
この曲でボーカルをしてVegasという方ですが、WHITENO1SEやAlexander Popov、ArstonらのEDMソングでボーカルをしてる以外の情報が見つかりませんでした。一体誰なんでしょう。それと、この曲のYouTubeのコメント欄を見ると、彼の声はこの曲に合ってない!! というコメントを何個か見かけました。私は好きです。
歌詞&和訳
Look out in the open sky
Watch the stars passing us by
Whisper soft into the night
I wait for you
切り開かれた空を見上げ
通り過ぎていく星を見つける
そして夜中に睦言を囁き
君の事を待つ
Laid down my head alone again
Impossible to tame the edge
When I'm standing at the end
I wait for you
I wait for you
また独りで頭を抱える
全ての物事を制御する事は出来ない
だから僕は終焉に立ち
君の事を待つんだ
I wait for you
君の事を待つんだ
We keep our broken memories
A face slipping away from me
If all I have is just a piece
I wait for you
壊れた記憶を心に留め
君の顔は僕から離れていく
それでもチャンスが少しでもあるなら
君の事を待つんだ
When all the memories fade away
As I turn my final page
And darkness takes my breath away
I wait for you
I will wait for you
全ての思い出が色褪せ
最後のページに辿り着いた
闇が僕の息を取るなら
僕は君を待つんだ
いつまでも君を待つんだ
I wait for you
君の事を待ってるんだ
