恋愛ソング
アメリカ生まれのDJ/プロデューサーMan Cubと、同じくアメリカ生まれのシンガーソングライターStirlingのコラボ曲The Loneliestを和訳 Man Cub Stirling Man Cubが今年の8月4日にリリースしたアルバムBefore It Gets Better。この曲はこのアルバムの収録曲と…
アメリカ生れのデュオシンガーTimefliesのGravityを和訳 Timeflies 2016年にリリースされたTimefliesの代表曲。YouTubeでは約250万回程の再生回数なのですが、Spotifyではなんと約5000万回ものストリームを獲得しています。久々に見てみてかなり驚きました。…
アメリカ生まれのプロデューサーCadmiunと、イギリス生まれのシンガーソングライターCarabanのコラボ曲Meet You Where You Areを和訳 (左)Cadmium (右)Caravan この曲は2023年の1月にリリースされました。彼らのコラボは2019年にリリースされたGold以来とな…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinと、アメリカ生まれのシンガーソングライターTrellaのコラボ曲Worlds Awayを和訳 Dabin 昨日のDabin - Drownの記事でも少し言及しましたが、この曲はDabinが先日始めたSanctuaryツアーで初披露した曲と…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinのDrownを和訳 Dabin この曲は2021年10月にリリースされたDabinのアルバムBetween Brokenの収録曲となっています。この曲自体はアルバムのリリース前に一番最初の先行リリースとして同年4月にリリース…
www.youtube.com イギリス生まれのDJ/プロデューサーGareth EmeryのMissing youを和訳 Gareth Emery この曲は昨年2022年の10月29日にアメリカのデンバーで開催されたSupernatural Festival Denver 2022で初披露されました。その後、EDC OrlandやLSR/CITY V2,…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinのRememberを和訳 Dabin この曲は2021年にリリースされたアルバムBetween Brokenの12番目の収録曲となっています。10,11番目の収録曲であるReadyとHope It Hurtsではロックなメロディーを取り入れてい…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinのHope It Hurtsを和訳 Dabin 2021年にリリースされたアルバムBetween Brokenの収録曲となっているこの曲ですが、何と現在約550万回にも上るストリームを記録しています。ちなみにこのアルバムで一番の…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーIlleniumと、スコットランド生まれのシンガーソングライターNina Nesbittのコラボ曲Luv Me A Litteleを和訳 Illenium 先日、今年の4月28日にニューアルバムILLENIUMをリリースする事を発表したIllenium。…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーIlleniumと、Said The Skyのコラボ曲Sad Songsを和訳 (左)Said The Sky (右)Illenium 2019年にIlleniumがリリースしたアルバムAscend。この曲はこのアルバムの収録曲となっています。Where'd U Go以来の(…
www.youtube.com アメリカ生まれのシンガーソングライターWrabelのHurts Like Hellを和訳 (左)Sadie Jean (右)Wrabel この曲はWrabelが2020年にリリースした曲ですが、今年の8月にイタリア生まれのシンガーソングライターValentina Ployとコラボしたバージョ…
www.youtube.com アメリカ生まれのトリオDJ/プロデューサーCash CashのHeroを和訳 Cash Cash 2016年にリリースされた彼らのアルバムBlood, Sweat & 3 Years。この曲はこのアルバムの収録曲となっています。いつだったか忘れましたが、1年位前?にこの曲がTikt…
www.youtube.com オランダ生まれのDJ/プロデューサーSam Fedltと、アイルランド生まれのシンガーソングライターGavin Jamesのコラボ曲Betterを和訳 (左) Gavin James (右) Sam Feldt 2017年にAlan WalkerのTiredで初EDM曲への参加となったGavin James。2018…
www.youtube.com イギリス生まれのDJ/プロデューサーGareth EmeryのMillion Yearsを和訳 Gareth Emery 2014年に彼がリリースしたアルバムDrive。この曲はこのアルバムの収録曲になっています。この曲は正にEDM黄金期の、正に彼らしいサウンドとなっており、…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーIlleniumと、同じくアメリカ生まれのシンガーソングライターMAXのコラボ曲Worst Dayを和訳 9月3日にアメリカのNorth Coast Music Festivalで初披露されたこの曲。MAXとはBeautiful Creatures振りのコラボ…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーSaid The SkyのAll I Gotを和訳 Said The Sky 先日、今年の12月に幕張で開催予定のEDMフェスDragon Gate Festivalの第2弾ラインナップが発表されました。そこにはなんとSaid The Skyの名前が... 今回初来…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinのStarbrightを和訳 Dabin この曲はDabinが2021年にリリースしたアルバムBetween Brokenの収録曲となっています。先日7月22日にBetween BrokenのRemixアルバムがリリースされましたが、見事なまでに最…
アメリカ生まれのDJ/プロデューサーDillon FrancisとIlleniumのコラボ曲Don't Let Me Goを和訳 (左から) Illenium, Dillon Francis, Steve Gordon, Armin van Buuren 数か月前からIlleniumとDillon Francisが曲を作っていると言われていましたが遂にリリース…
www.youtube.com ノルウェー出身のDJ/プロデューサーKygoと、オーストラリア出身のシンガーソングライターDean LewisのLost Without Youを和訳 (左)Kygo (右)Dean Lewis 先週7月1日にリリースされたKygoとDean Lewisのコラボ曲Never Really Loved Me。Kygoと…
www.youtube.com ノルウェー生まれのDJ/プロデューサーKygoと、オーストラリア生まれのシンガーソングライターDean Lewisのコラボ曲Never Really Loved Meを和訳 (左)Kygo (右)Dean Lewis 私にとってDean Lewisは、個人的にKygoと一番コラボして欲しいアーテ…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーSabaiのMemoriesを和訳 Sabai Broken Glass, Million Daysに続き2020年に彼がリリースしたEP Where It All Beganの収録曲であるこの曲を訳します。Sabaiシリーズはこれでしばらくお休みします。またいつか良…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーSabaiのMillion Daysを和訳 Sabai Sabaiの中で一番再生回数、ストリーム回数が多いこの曲。歌詞も純粋な恋について歌われていて、多くのサイトでも訳されているのを見かけます。何が面白いかって言うと、ど…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinのIn Flamesを和訳 Dabin ryosuke-5861-1219.hatenablog.com Homeに引き続き2019年にDabinがリリースしたアルバムWild Youthの収録曲です。元々この曲は2018年にリリースされたEP Pyresに収録されてい…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinのHomeを和訳 Dabin この曲が収録されているWild Youth。これは2019年にリリースされたアルバムです。前にBloomとRings & Rosesを訳した時にも言いましたが何と神曲しか収録されていないんですよ何故で…
www.youtube.com タイ生まれのプロデューサーSabaiのBroken Glassを和訳 Sabai タイで生まれ、現在はカナダを拠点とするSabai。彼の名前であるSabaiはタイ語で"心地よい"という意味です。その意味の通り彼の作るサウンドはとても心地の良いものばかりで、今…
www.youtube.com イギリス生まれのシンガーソングライターSt. LundiのNights Like Thisを和訳 St. Lundi ロンドンを拠点とするシンガーソングライターのSt. Lundi。この曲は彼の6番目のシングル曲となります。2020年にファーストシングルYou've Got The Wron…
www.youtube.com ベルギー生まれのプロデューサー/シンガーソングライターNoctiluentのAll Aloneを和訳 Noctilucent 2014年にIn Loveをリリースして以降、MonstercatやSuicideSheep, Wave Music, NCSなどの大手レーベルでリリースをするまでに成長した彼です…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーIlleniumと、同じくアメリカ生まれのロックバンドX Amvassadorsのコラボ曲In Your Armsを和訳 Illenium X Ambassadors Illeniumの曲の中でも私が特に大好きなこの曲。X Ambassadorsの得意とするスローペー…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーGryffinと、同じくアメリカ生まれのポップロックバンドOneRepublicのYou Were Lovedを和訳 (左)Ryan Tedder (右)Gryffin 遂にリリースされました。この組み合わせは可能性あるんじゃないかと以前から思っ…
www.youtube.com フィンランド生まれのDJ/プロデューサーSuper8 & Tabと、同じくフィンランド生まれのDJ/プロデューサーTom Fallのコラボ曲Septemberを和訳 左 Miika Eloranta 右 Janne Mansnerus Tom Fall Super 8 & TabとTom Fallのコラボは2018にリリース…
