スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーWasted PenguinzのHeroineを和訳
2019年にリリースされたこの曲。Wasted PenguinzのメンバーであったJonが抜ける前の最後から2つ目の曲となっています。そんな事もあってか私にとってかなり思い入れの深い曲です。いつもの事ながらこの曲のボーカルは不明です。
歌詞&和訳
When you're at your worst
I'll be there to hold you
When you're hurt
I'll sooth your pain for you
And if you can't find a way
I'm here to stay
I'll lead the way
あなたが最悪の状態にいる時
私が抱きしめてあげる
あなたが傷ついた時
痛みを和らげてあげる
もし道を見つける事が出来ないのなら
あなたに寄り添って
私が道を切り開くの
And I'll walk with you through thick and thin
And I'll be your rock to ground your horizon
And if you can't find a way
I'm here to stay
I'll lead the way
私達は一緒に歩んでいくの、それはずっと変わらない事
あなたの心の支えとなって、あなたの地平線を築き上げる
もし道を見つける事が出来ないなら
私はここに留まって
道を切り開くの
I'm your heroine
私はあなたのヒロインだから
x4
When you're at your worst
I'll be there to hold you
When you're hurt
I'll sooth your pain for you
And if you can't find a way
I'm here to stay
I'll lead the way
あなたが最悪の状態にいる時
私があなたを抱きしめてあげる
もし傷ついたなら
痛みを和らげてあげる
もし道を見つける事が出来ないのなら
あなたに寄り添って
私が道を切り開くの
I'm your heroine
私があなたを助けるから
x8
