EDM
www.youtube.com アメリカ生まれのデュオDJ/プロデューサーARMNHMRのFragileを和訳 Joseph Abella(左) Joseph Chung(右) 近年Future Bass, Melodic Dubstep界で大きな飛躍を見せているARMNHMR。彼らも今年12月に幕張で開催予定のDragon Gate Festivalに初来…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーSaid The SkyのAll I Gotを和訳 Said The Sky 先日、今年の12月に幕張で開催予定のEDMフェスDragon Gate Festivalの第2弾ラインナップが発表されました。そこにはなんとSaid The Skyの名前が... 今回初来…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーIlleniumと、アメリカ生まれのシンガーソングライターSkylar Greyのコラボ曲From The Ashesを和訳 アルバムアート by Max Hay 去年行われたIlleniumのFallen Embersツアー。この曲はその初回公演である10…
www.youtube.com ノルウェー生まれのDJ/プロデューサーKygoと、アメリカ生まれのDJ/プロデューサーGryffinと、イギリス生まれのシンガーソングライターCalum Scottのコラボ曲Woke Up In Loveを和訳 (左)Gryffin (中央)Calum Scott (右)Kygo 遂にKygo, Gryffi…
www.youtube.com スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーOtto Knowsと、Aviciiのコラボ曲Back Where I Belongを和訳 若き頃の (左)Otto Knows (右)Avicii この曲は小さい頃からの大親友同士であるOtto KnowsとAviciiのコラボ曲であり、正式にリリースされて…
www.youtube.com アメリカ生まれのエレクトリックデュオForesterのIslandsを和訳 右 David Parris 左 Xander Carlson ryosuke-5861-1219.hatenablog.com 以前ForesterのAll My Daysを訳しましたが、このIslandsはAll My Daysと同じアルバムであるA Range of …
www.youtube.com オランダ生まれのDJ/プロデューサーHard DriverのRise Againを和訳 Hard Driver 2019年以降新型コロナウイルスの影響で開催していなかったHardstyleフェスティバルDefqon.1。今年は2年振りの開催という事で6/23～6/26にかけて数多くのHardst…
www.youtube.com オランダ生まれのDJ/プロデューサーArmin van Buurenと、イギリス生まれのDJ/プロデューサーGareth Emeryと、アメリカ生まれのシンガーソングライターOwl Cityのコラボ曲Forever & Alwaysを和訳 (左) Armin van Buuren (右) Gareth Emery Tr…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinのStarbrightを和訳 Dabin この曲はDabinが2021年にリリースしたアルバムBetween Brokenの収録曲となっています。先日7月22日にBetween BrokenのRemixアルバムがリリースされましたが、見事なまでに最…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーPorter RobinsonのEverythings Goes Onを和訳 この曲はRiot Gamesが提供するゲームLeague of Legendsが今年2022年に開始するスターガーディアンとのコラボ曲となります。Porter RobinsonはRiot Gamesの作…
アメリカ生まれのDJ/プロデューサーDillon FrancisとIlleniumのコラボ曲Don't Let Me Goを和訳 (左から) Illenium, Dillon Francis, Steve Gordon, Armin van Buuren 数か月前からIlleniumとDillon Francisが曲を作っていると言われていましたが遂にリリース…
www.youtube.com ノルウェー出身のDJ/プロデューサーKygoと、オーストラリア出身のシンガーソングライターDean LewisのLost Without Youを和訳 (左)Kygo (右)Dean Lewis 先週7月1日にリリースされたKygoとDean Lewisのコラボ曲Never Really Loved Me。Kygoと…
www.youtube.com ノルウェー生まれのDJ/プロデューサーKygoと、オーストラリア生まれのシンガーソングライターDean Lewisのコラボ曲Never Really Loved Meを和訳 (左)Kygo (右)Dean Lewis 私にとってDean Lewisは、個人的にKygoと一番コラボして欲しいアーテ…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーSaid The Skyと、同じくIlleniumと、アメリカ生まれのシンガーソングライターChelsea Cutlerのコラボ曲Walk Me Homeを和訳 (左)Illenium (中央)Said The Sky (右)Chelsea Cutler この曲はSaid The Skyが20…
www.youtube.com イギリス生まれのDJ/プロデューサーGareth EmeryのWhere Do We Go From Hereを和訳 Gareth Emery 先日5月29日にBrooklyn Mirageで開催されたMetropolis 2022。彼をはじめAly & Fila, Marlo, Tritonal, Ashley Wallbridgeらのトランス界を代…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーSabaiのMemoriesを和訳 Sabai Broken Glass, Million Daysに続き2020年に彼がリリースしたEP Where It All Beganの収録曲であるこの曲を訳します。Sabaiシリーズはこれでしばらくお休みします。またいつか良…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーSabaiのMillion Daysを和訳 Sabai Sabaiの中で一番再生回数、ストリーム回数が多いこの曲。歌詞も純粋な恋について歌われていて、多くのサイトでも訳されているのを見かけます。何が面白いかって言うと、ど…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinのIn Flamesを和訳 Dabin ryosuke-5861-1219.hatenablog.com Homeに引き続き2019年にDabinがリリースしたアルバムWild Youthの収録曲です。元々この曲は2018年にリリースされたEP Pyresに収録されてい…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinのHomeを和訳 Dabin この曲が収録されているWild Youth。これは2019年にリリースされたアルバムです。前にBloomとRings & Rosesを訳した時にも言いましたが何と神曲しか収録されていないんですよ何故で…
www.youtube.com タイ生まれのプロデューサーSabaiのBroken Glassを和訳 Sabai タイで生まれ、現在はカナダを拠点とするSabai。彼の名前であるSabaiはタイ語で"心地よい"という意味です。その意味の通り彼の作るサウンドはとても心地の良いものばかりで、今…
www.youtube.com スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーHoglandのAll Aloneを和訳 Hogland 2015年にTheNightでキャリアをスタートしたHogland。この曲はスウェーデンのSpotifyのチャートにおいてトップ3にランクインしました。その4年後、彼はLetting Goを…
www.youtube.com スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーWasted PenguinzのHeroineを和訳 Wasted Penguinz 2019年にリリースされたこの曲。Wasted PenguinzのメンバーであったJonが抜ける前の最後から2つ目の曲となっています。そんな事もあってか私にとって…
www.youtube.com スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーWasted PenguinzのI Love Youを和訳 Wasted Penguinz この曲は彼らが2015年にリリースしたシングル曲となっています。私の記憶が正しければこの曲は私が初めて知ったWasted Penguinzの曲です。確かTop…
www.youtube.com スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーWasted PenguinzのMagicを和訳 Wasted Penguinz 彼らが2016年にリリースしたセカンドアルバムClarity。この曲はこのアルバムの収録曲となっています。Wasted Penguinzといったらこのメロディー といっ…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーWe Are FuryのSad Storyを和訳 We Are Fury 2016年にFURYとして活動を始め、今ではFuture Bass, Melodic Bassを代表するアーティストとなったWe Are Fury。EkaliやFekix Cartak, IlleniumなどのDJ/プロデュ…
www.youtube.com オランダ生まれのデュオDJ/プロデューサーLucas & SteveのI Want It Allを和訳 Lucas & Steve 2010年に結成されたLucas & Steve。今ではFuture Houseを代表するアーティストとなり、日本でも"ルカステ"と呼ばれる程人気になりました。彼らの…
www.youtube.com ノルウェー出身のDJ/プロデューサーKygoのFreezeを和訳 Kygo Kygoが先日ラスベガスのEncore Beach Clubで初披露した新曲Freezeがリリースされました。この曲は8分というKygoの曲にしては異例な長さで、Kygo曰く特別な作品となっています。こ…
www.youtube.com オランダ生まれのDJ/プロデューサーSefaと、D-Block & S-te-Fanのコラボ曲Infinityを和訳 Sefa D-Block & S-te-Fan Hardstyleファンの誰もが求めていたコラボが実現しましたね。この曲は3月にリリースされたもので、歌詞が少ないので訳すか…
www.youtube.com オランダ生まれのDJ/プロデューサーMartin Garrixと、DubVisionのコラボ曲Oxygenを和訳 Martin Garrix DubVision この曲は今日リリースされたMartin GarrixのファーストアルバムSentioの収録曲となっています。まさかのDubVisionとのコラボ…
www.youtube.com オランダ生まれのDJ/プロデューサーMartin GarrixのIf We'll Be Rememberdを和訳 Martin Garrix 遂にMartin Garrixが自身のファーストアルバムSentioを本日リリースしました。この曲はこのアルバムの最後の収録曲となります。この曲の曲名は…
