洋楽
www.youtube.com オランダ生まれのDJ/プロデューサーSam Fedltと、アイルランド生まれのシンガーソングライターGavin Jamesのコラボ曲Betterを和訳 (左) Gavin James (右) Sam Feldt 2017年にAlan WalkerのTiredで初EDM曲への参加となったGavin James。2018…
www.youtube.com イギリス生まれのDJ/プロデューサーGareth EmeryのMillion Yearsを和訳 Gareth Emery 2014年に彼がリリースしたアルバムDrive。この曲はこのアルバムの収録曲になっています。この曲は正にEDM黄金期の、正に彼らしいサウンドとなっており、…
www.youtube.com ドイツ生まれのプロデューサーRivalと、アメリカ生まれのプロデューサーCadmiunと、ベルギー生まれのデュオプロデューサーRogers & Deanと、アメリカ生まれのプロデューサー/歌手Harley Birdのコラボ曲I Gave It Allを和訳 (左)Rival (右)Ca…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーSaid The Skyと、William Blackと、カナダ生まれのシンガーソングライターSayWeCanFlyのコラボ曲On My Ownを和訳 Said The Sky & William Black 数か月前から2人のセットで流れていた曲が遂にリリースされ…
www.youtube.com フランス生まれのDJ/プロデューサーDavid Guettaと、アメリカ生まれのソングライターJohn Legendのコラボ曲Listenを和訳 David Guetta この曲はDavid Guettaが2014年にリリースしたアルバムListenの収録曲となっています。アルバムの名前と…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーIlleniumと、同じくアメリカ生まれのシンガーソングライターMAXのコラボ曲Worst Dayを和訳 9月3日にアメリカのNorth Coast Music Festivalで初披露されたこの曲。MAXとはBeautiful Creatures振りのコラボ…
www.youtube.com イギリス生まれのシンガーソングライターEd SheeranのCelestialを和訳 11月28日に発売予定のポケモン新作ソフト"ポケットモンスター スカーレット・バイオレット"。このゲームにこの曲が収録される事が発表されました。小さい頃からEdはポケ…
www.youtube.com アメリカ生まれのデュオDJ/プロデューサーARMNHMRのFragileを和訳 Joseph Abella(左) Joseph Chung(右) 近年Future Bass, Melodic Dubstep界で大きな飛躍を見せているARMNHMR。彼らも今年12月に幕張で開催予定のDragon Gate Festivalに初来…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーSaid The SkyのAll I Gotを和訳 Said The Sky 先日、今年の12月に幕張で開催予定のEDMフェスDragon Gate Festivalの第2弾ラインナップが発表されました。そこにはなんとSaid The Skyの名前が... 今回初来…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーIlleniumと、アメリカ生まれのシンガーソングライターSkylar Greyのコラボ曲From The Ashesを和訳 アルバムアート by Max Hay 去年行われたIlleniumのFallen Embersツアー。この曲はその初回公演である10…
www.youtube.com ノルウェー生まれのDJ/プロデューサーKygoと、アメリカ生まれのDJ/プロデューサーGryffinと、イギリス生まれのシンガーソングライターCalum Scottのコラボ曲Woke Up In Loveを和訳 (左)Gryffin (中央)Calum Scott (右)Kygo 遂にKygo, Gryffi…
www.youtube.com スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーOtto Knowsと、Aviciiのコラボ曲Back Where I Belongを和訳 若き頃の (左)Otto Knows (右)Avicii この曲は小さい頃からの大親友同士であるOtto KnowsとAviciiのコラボ曲であり、正式にリリースされて…
www.youtube.com アメリカ生まれのエレクトリックデュオForesterのIslandsを和訳 右 David Parris 左 Xander Carlson ryosuke-5861-1219.hatenablog.com 以前ForesterのAll My Daysを訳しましたが、このIslandsはAll My Daysと同じアルバムであるA Range of …
www.youtube.com オランダ生まれのDJ/プロデューサーHard DriverのRise Againを和訳 Hard Driver 2019年以降新型コロナウイルスの影響で開催していなかったHardstyleフェスティバルDefqon.1。今年は2年振りの開催という事で6/23～6/26にかけて数多くのHardst…
www.youtube.com オランダ生まれのDJ/プロデューサーArmin van Buurenと、イギリス生まれのDJ/プロデューサーGareth Emeryと、アメリカ生まれのシンガーソングライターOwl Cityのコラボ曲Forever & Alwaysを和訳 (左) Armin van Buuren (右) Gareth Emery Tr…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinのStarbrightを和訳 Dabin この曲はDabinが2021年にリリースしたアルバムBetween Brokenの収録曲となっています。先日7月22日にBetween BrokenのRemixアルバムがリリースされましたが、見事なまでに最…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーPorter RobinsonのEverythings Goes Onを和訳 この曲はRiot Gamesが提供するゲームLeague of Legendsが今年2022年に開始するスターガーディアンとのコラボ曲となります。Porter RobinsonはRiot Gamesの作…
アメリカ生まれのDJ/プロデューサーDillon FrancisとIlleniumのコラボ曲Don't Let Me Goを和訳 (左から) Illenium, Dillon Francis, Steve Gordon, Armin van Buuren 数か月前からIlleniumとDillon Francisが曲を作っていると言われていましたが遂にリリース…
www.youtube.com ノルウェー出身のDJ/プロデューサーKygoと、オーストラリア出身のシンガーソングライターDean LewisのLost Without Youを和訳 (左)Kygo (右)Dean Lewis 先週7月1日にリリースされたKygoとDean Lewisのコラボ曲Never Really Loved Me。Kygoと…
www.youtube.com イギリス生まれのDJ/プロデューサーGareth EmeryのWay To Youを和訳 (左)Annabel (右)Gareth Emery 2020年にリリースされたGareth EmeryのアルバムTHE LASERS。この曲はこのアルバムの収録曲となっています。まるでGareth Emeryの曲とは思え…
www.youtube.com アメリカ生まれのDJ/プロデューサーSaid The Skyと、同じくIlleniumと、アメリカ生まれのシンガーソングライターChelsea Cutlerのコラボ曲Walk Me Homeを和訳 (左)Illenium (中央)Said The Sky (右)Chelsea Cutler この曲はSaid The Skyが20…
www.youtube.com アメリカ生まれのシンガーソングライターLady GagaのHold My Handを和訳 Lady Gaga 今年の5月に公開された映画Top Gun:Maverick。今週私はこの映画を見て来たんですが、稀に見る神映画でした。久しぶりに映画でこんなに興奮しました。手汗ば…
www.youtube.com イギリス生まれのDJ/プロデューサーGareth EmeryのWhere Do We Go From Hereを和訳 Gareth Emery 先日5月29日にBrooklyn Mirageで開催されたMetropolis 2022。彼をはじめAly & Fila, Marlo, Tritonal, Ashley Wallbridgeらのトランス界を代…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーSabaiのMemoriesを和訳 Sabai Broken Glass, Million Daysに続き2020年に彼がリリースしたEP Where It All Beganの収録曲であるこの曲を訳します。Sabaiシリーズはこれでしばらくお休みします。またいつか良…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーSabaiのMillion Daysを和訳 Sabai Sabaiの中で一番再生回数、ストリーム回数が多いこの曲。歌詞も純粋な恋について歌われていて、多くのサイトでも訳されているのを見かけます。何が面白いかって言うと、ど…
www.youtube.com カナダ生まれのDJ/プロデューサーDabinのIn Flamesを和訳 Dabin ryosuke-5861-1219.hatenablog.com Homeに引き続き2019年にDabinがリリースしたアルバムWild Youthの収録曲です。元々この曲は2018年にリリースされたEP Pyresに収録されてい…
www.youtube.com タイ生まれのプロデューサーSabaiのBroken Glassを和訳 Sabai タイで生まれ、現在はカナダを拠点とするSabai。彼の名前であるSabaiはタイ語で"心地よい"という意味です。その意味の通り彼の作るサウンドはとても心地の良いものばかりで、今…
www.youtube.com スウェーデン生まれのDJ/プロデューサーHoglandのAll Aloneを和訳 Hogland 2015年にTheNightでキャリアをスタートしたHogland。この曲はスウェーデンのSpotifyのチャートにおいてトップ3にランクインしました。その4年後、彼はLetting Goを…
www.youtube.com イギリス生まれのシンガーソングライターSt. LundiのNights Like Thisを和訳 St. Lundi ロンドンを拠点とするシンガーソングライターのSt. Lundi。この曲は彼の6番目のシングル曲となります。2020年にファーストシングルYou've Got The Wron…
www.youtube.com アメリカ生まれのシンガーソングライターJonah KagenのBrokenを和訳 Jonah Kagen Jonah Kagenの最初のリリース曲であるこの曲。リリース後の最初の3か月でSpotify、Apple Music, AmazonMusicなどの音楽ストリーミングサービス全体で1千万回…
