Ryosukeの洋楽和訳

洋楽,EDMの和訳中心にちまちま書いてます。色々あって少しお休みさせて頂きます。

David Guetta, Martin Garrix & Brooks - Like I Do


David Guetta, Martin Garrix & Brooks - Like I Do (Lyric Video)

DJの中の王様"David Guetta"と、レジェンドDJ"Martin Garrix"の再びのコラボが実現!

f:id:ryosuke-5861:20180223214010j:plain

久しぶりの更新になってしまいました。。。。

以前の記事(ryosuke-5861-1219.hatenablog.com/entry/2017/12/01/223959)でもMartin GarrixとコラボしたDavid Guetta
最近この二人仲いいみたいですね。

それとSo Far Awayのコラボの時には居なかったDJ Brooks

f:id:ryosuke-5861:20180223214331j:plain

Martin Garrixとのコラボで引っ張りだこですね笑
きっと今年は大きな飛躍をしてくれることでしょう!!!


Brooks & GRX - Boomerang


Martin Garrix & Brooks - Byte

歌詞&和訳

Baby, I think of you
When I'm all alone and it's half past two
Bet you think about it too
Ain't nobody love you like I do (like I do)
Baby, I think of you
When I'm all alone and it's half past two
Bet you think about it too
Ain't nobody love you like I do
Like I do

ベイビー、僕は君の事を考えてるんだ
夜中の2時に僕がひとりぼっちの時
きっと君も僕と一緒で、僕の事を考えてるんでしょ
僕みたいに君の事を愛せる事ができる人なんていないんだ (僕みたいに)
ベイビー、僕は君の事を考えてるんだ
夜中の2時に僕がひとりぼっちの時
きっと君も僕と一緒で、僕の事を考えてるんでしょ
僕みたいに君の事を愛せる事ができる人なんていないんだ (僕みたいに)
僕みたいに


Like, like I do
Like I do
Like, like I do
Like I do

Like I do

僕みたいに
僕のように
僕みたいに
僕のように

僕みたいに


Baby, I think of you
When I'm all alone and it's half past two
Bet you think about it too
Ain't nobody love you like I do (like I do)
Baby, I think of you
When I'm all alone and it's half past two
Bet you think about it too
Ain't nobody love you like I do
Like I do

ベイビー、僕は君の事を考えてるんだ
夜中の2時に僕がひとりぼっちの時
きっと君も僕と一緒で、僕の事を考えてるんでしょ
僕みたいに君の事を愛せる事ができる人なんていないんだ (僕みたいに)
ベイビー、僕は君の事を考えてるんだ
夜中の2時に僕がひとりぼっちの時
きっと君も僕と一緒で、僕の事を考えてるんでしょ
僕みたいに君の事を愛せる事ができる人なんていないんだ (僕みたいに)
僕みたいに


Like, like I do
Like I do
Like, like I do
Like I do

Like I do

僕みたいに
僕のように
僕みたいに
僕のように

僕みたいに


Baby, I think of you
When I'm all alone and it's half past two
Bet you think about it too
Ain't nobody love you like I do

ベイビー、僕は君の事を考えてるんだ
夜中の2時に僕がひとりぼっちの時
きっと君も僕と一緒で、僕の事を考えてるんでしょ
僕のように君の事を愛せる事ができる人なんて他にはいないんだ (僕みたいに)