Slushii - I Still Recall (Official Music Video)
アメリカ生まれのDJ/プロデューサーSlushiiのI Still Recallを和訳
Marshmelloファンなら知ってる方も多いはず。Slushii 彼の名前の由来はアメリカのコンビニなどで売ってるめちゃくちゃ甘い飲み物"Slushie"に由来してます。
彼はOokay, DJ Dotcom, Jauz, Marshmelloと同じRed Light Management所属のアーティスト。インスタグラムのストーリーなどを見てわかる様にMarshmelloとは大の仲良し。Marshmelloが作ったレーベルJoytime Collectiveの参加者1人目にもなっています。
Slushii x Marshmello - Twinbow
Slushii ft. Marshmello - There x2 (Official Lyric Video)
この2人が組み合わさるとどんな感じになるか想像はできましたが、このコラボした2曲はまじでいい。良すぎる。Future Bassにメロディックな感じを加えてるSlushiiのサウンドはフェスで流れたらテンションぶち上がること間違い無し。
Slushii - Through The Night (feat. Hatsune Miku 初音ミク )
ミクさんともコラボしたり、ライブの中で日本の音楽を使ったり、Twitterのツイートにアニメ関係のものをあげたり... とにかく日本が大好きなSlushii君。いつでも私は来日待ってますよ
歌詞＆和訳
I still recall how it felt before
I remember it all so vividly like the eye of the storm
I feel it in the air, I feel it in my bones
In this dream, I see you clearly now where we once stood
僕はあの時の感情をまだ覚えてるよ
まるで台風の目みたいに鮮やかにはっきり覚えてるんだ
まるで空にいるように、骨にまで伝わって感じているんだ
夢の中で、君といたあの場所で君に会いに行くんだ
We are beyond the road, falling in the sky
I can feel it all, I can feel it all
We are beyond the road, falling in the sky
I can feel it all, I can feel it all, I can feel it all
僕たちは幾つもの道を乗り越えて、空に落ちていく
今僕は感じているんだ、あの感情を感じているんだ
長い道を乗り越えて、空に落ちていく
僕は今感じているよ、君といる時の感情だ、僕は感じているんだ
x2
